teacup. [ 掲示板 ] [ 掲示板作成 ] [ 有料掲示板 ] [ ブログ ]

 投稿者
  題名
  内容 入力補助 youtubeの<IFRAME>タグが利用可能です。(詳細)
    
 URL
[ ケータイで使う ] [ BBSティッカー ] [ 書込み通知 ]


寛恵です(*^^*)

 投稿者:寛恵  投稿日:2012年 7月 2日(月)14時51分17秒
  ★Simonさんへ★
桜の季節にコメントを頂いたのに、遅くなってゴメンナサイ(;-;)
この間に地方公演も全て終わりました!
長くて体調を崩し気味でしたが、無事に終わってホッとしています。
東京は梅雨の季節に入りました。
ワシントンはいかがですか?桜は葉の緑が青々と茂っている時ですよね(^^)



★ビジターマンさんへ★
コメントのお返事が遅くなって・・・本当にすみません。
温かいお言葉を沢山頂き、いつも嬉しく読ませて頂いてます。

先日は初めてインド映画のアテレコをしてきました♪
インド映画って、かなり面白いですね!
インドに興味が湧いてきて、既にインド旅行に行きたくなってます(^^;
神秘の国って感じがしますよね。


★YKさんへ★
アマンダの声を気に入って下さって、ありがとうございます!
「二キータ」は台詞のスピードが速く、毎回かなりのチャレンジでやってました(^^;
彼女の冷酷で、感情を全く出さないキャラクターは、面白くてやり甲斐があります。

他の役で、私と声が似ている人がいましたか?
実は「ニキータ」ではアマンダ以外の役をやることは今までなかったんです。
スタジオでアテレコをしている時は気付きませんでしたが、
視聴者の方がお聞きになると似ている声の人がいるんですね(^^;
もっと個性が出せる声優を目指したいと思います!
これからもお気づきのことがありましたら、教えて下さいね。
 
 

お伊勢さん

 投稿者:YK  投稿日:2012年 6月 4日(月)00時07分45秒
  伊勢に行かれたなら、芸能の神様をお参りされました?京都の車折神社も有名ですが、なんてっても伊勢です。内宮手間の猿田彦神社内にある佐瑠女神社です。私は演者ではありせんが、仕事柄毎回お参りしています。凄くささやかな祠です。もし、ご存知なければ、是非次回(笑)
 

寛恵さんの作品

 投稿者:ビジターマン  投稿日:2012年 6月 3日(日)00時34分5秒
  今晩は。いよいよ旅公演もあと1週間ですね。大きく成功されることお祈りしています。
昨日「おとなのけんか」の予約をしました。今から本当に楽しみです。
それと、今日久しぶりに「時をかける少女」を拝見しました。
叙情的で素晴らしい作品だとあらためて思いました。
寛恵さんの登場が少ないのは残念ですが貴重なDVDですね。邦画では自分が持っている唯一の作品
です。大切にしなければと思っています。
 

ニキータ

 投稿者:YK  投稿日:2012年 6月 2日(土)17時30分32秒
  今更でしょうが、ドラマ「ニキータ」にハマっています。
アマンダの声の芝居に痺れて、岡さんにたどり着きました。凄く惹きつけられます。
極端ですが、ニキータより、アマンダが登場するシーンを心待ちにしている自分がいたりします。
ただ岡さんの声に特徴があるので、アマンダ以外のチョイ役の声のお芝居をアマンダ登場の別のシーンでしておられるのが、散見されました。やはり、アマンダ以外だとシックリ来なかったです。
岡さんがご出演のアトリエ講演など、ありますか?是非、岡さんご自身のお芝居も拝見したい次第です。

たぶん、浦島太郎的なコメントになってると存じますが、お許しくださいませ(笑)
 

追加の感想

 投稿者:ビジターマン  投稿日:2012年 3月20日(火)20時24分43秒
  今晩は。良妻賢母と一括りに書きましたが「トランスポーター2」のオードリーさん
(寛恵さんが尊敬される女優さんと同じ名前)には前半で心の動揺がありました。
でも、逆に人間らしくて良かったです。
「RAY」のビーさん本当に旦那さん思いの素敵な女性です。
寛恵さんの熱演にひたすら拍手を送りました。
 

春暖の候

 投稿者:ビジターマン  投稿日:2012年 3月20日(火)17時24分36秒
  こんにちは。お忙しいのにいつも丁寧にコメントして下さりありがとうございます。
悪役が出来るのは芸域の広い証拠です。
寛恵さんが優しくて素敵な方だと私も含めてファンの方が皆さん思ってられるはずです。
ところで春分の日と言うのに、時節の挨拶の様に春、暖かとはならないですね。
自分はこの時期、いつも花粉症に悩まされます。薬は早めに飲んでいるのですが・・・・
寛恵さんは花粉症は大丈夫ですか?お声が全てのお仕事のなのでお気をつけ下さいませ。
DVDは、その後、「トランスポーター2」と「RAY」と言う作品を拝見しました。
どちらも良妻賢母のいい役柄で楽しんで観ることが出来ました。
今度は久しぶりに「ターミネーター3」で寛恵さんの悪役ぶりも堪能しようかな?(笑)
と思っています。
寒暖の差が激しい毎日ですが、お元気で益々の御活躍をお祈りしています。

 

ありがとうございます?

 投稿者:Simon  投稿日:2012年 3月20日(火)09時15分10秒
  寛恵さん、おはようございます?

メッセージありがとうございます。嬉しいです。

週末に「運命の人」を見てたのですが、松たか子さんがショパンの夜想曲を2曲弾いてるシーンがありました。松さんのためか分かりませんが、彼女の才能を生かした最高のシーンでしたよ。マスクマンの話と寛恵さんの松さん由来の印象を思い出させる場面でございました。

余談に寛恵さんみたいに綺麗なワシントンの桜を昨日半日かけて見ましたが、6割近く咲きました。多分、このままだと2日以内に満開かも。歩いてる途中にちょっと騒がしいと思ったら、大統領候補のギングリッチ夫妻がいたので、一枚写真撮りました。ギングリッチと言えば94年にジュウレンジャーと撮影したことがある日本と変わった意味での縁があるんです。
 

寛恵です(^^)

 投稿者:寛恵  投稿日:2012年 3月16日(金)22時15分52秒
 

★Simonさんへ★
もうワシントンに戻られているんでしょうね=3
すぐに仕事モードに慣れましたか!?
質問にお答え下さり、ありがとうございました´▽`
いつか・・・近いうちにまた英会話を習いに行きたいなぁと思っているこの頃です学校
海外の遺跡を見てまわるのもいいけれど、
もし長く時間が出来たら、アメリカにホームステイなんて出来たら楽しそう♪
20代前半に英会話学校に行って時からの夢なんですハート

 

★ビジターマンさんへ★
私が吹き替えをした映画を数々ご覧いただいて、本当にありがとうございます^▽^
ビジターマンさんがご覧になった作品の中に、私が観られてない物も多々あって・・・
感想をいただいてすごく嬉しいし、有難いです!
海外ドラマでは最近めっきり悪女づいてきてます ̄_ ̄
まぁ、いい人より演じていて面白いからいいのですが・・・決して私の地ではないので、
観ている方々に誤解されなければいいなと思ってます[[EE:DE722]

 

寛恵さんのDVD

 投稿者:ビジターマンメール  投稿日:2012年 2月27日(月)23時52分7秒
  今晩は。寛恵さんが以前、ブログで教えて下さった「ソウ2」拝見しました。結構、衝撃的なシーンが多かったですが前に拝見した「ニンジャアサシン」や最近拝見した「トライアングル」で免疫が
出来たのか?最後迄ちゃんと観れました。(笑)
寛恵さんが吹き替えをされる女性は殆どが美女か可愛い女性、優しくて理知的な女性で、
そして時々狡猾な女性、ごく稀に意地悪もしくは凶悪な女性と思っていましたが、
この作品では屈折した娼婦の役柄でしたね。
相手を罵倒するシーンのお声は迫力満点でしたし、すさんだ気持ちが観る側に伝わってきました。
実は「ソウ2」の後に「潜水服は蝶の夢を見る」をと言う作品を拝見したのですが、そのお声の
違いに唯々、感心した次第です。
役柄によって、これだけお声で演じわけられる芸に「さすがプロフェッショナル!」と思いました。
「潜水服」での寛恵さんのスピーチセラピストも、とても良かったです。
ノンフィクションだけに胸に迫るものがありました。
これからも寛恵さんの作品、追っかけて鑑賞させて頂きます。
 

お答えします!

 投稿者:Simonメール  投稿日:2012年 2月27日(月)20時12分9秒
  寛恵さん、こんにちわ。

ロスに戻ってから4日経ちました。やっぱり実家はいいなと思う毎日です。ロスに戻ってなかった13ヶ月の間には日本にも行ったり、いろんな環境で仕事したり休んだりしてましたけど実家での休養って比べ物にはなりません。(笑)改めて、いつの日かは西海岸に帰りたいと思いました。ただ、あまりにも暖かさでちょっと今回なれるのには苦労しましたけどね。それだけワシントンの冬は寒いのです。

さてと、寛恵さんに質問されたポイントですが、確かに英語では日本語の「お疲れ様」の様な表現は無いですね。そういうRitual的な表現は日本語だけなのか分かりませんが、多分イギリス英語と米の英語の違いなのかなと思います。この2,3ヶ月週一回の局内打ち合わせで日本語分からないスタッフに英語に通訳する仕事を任されているのですが、「お疲れ様」とかは通訳しようが無いので、それぞれの耳に聞き慣れてもらった方がと勝手に文化交流なんか考えています。(笑)

そういえば、先週のゴーカイジャーの最終回、メンバーが変身した一人にはイエローライオンが含まれていましたね。あの番組、最高傑作でしたよ。
 

レンタル掲示板
/42